返回列表 发新帖

[文章分享] 永久假期

  [复制链接]
累计签到:306 天
连续签到:17 天

22

主题

230

回帖

192

积分

 用户组:联盟人类
UID:31602

积分信息:
浮云:16120
金钱:1272
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2020-2-17

在线时间: 143 小时
最后登录: 2024-6-19

联系方式:

发表在  2024-3-23 14:56:40  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 Jasdjjnkid 于 2024-3-23 14:58 编辑

看到一个描述变物过程还挺详细的文章,原翻译太拗口太出戏了,然后自己机翻+润色了一下。


小逢耐心地站在自动取款机前排队,用脚踩着温暖的柏油路,炎热的太阳带着令人窒息的酷暑袭来,这个海滨小镇的街道几乎空无一人。像今天这样的日子,只有少数的人会出来,他面前有两个人,一个似乎正在努力操作取款机的老人,至少从他的耳朵被气得通红的样子可以判断每次机器发出哔哔声时,在困惑的人身后站着一个年轻人,他双臂交叉站在太阳底下,黝黑的皮肤和手上的篮球显示出这应该是一个篮球体育生。他的身影像是雕塑般坚硬而有力。他高大的身材在人群中格外引人注目,不仅因为他那一米九的身高,也因为他那雕刻般的肌肉轮廓。阳光在他光滑的皮肤上折射出健康的光泽,衬托出他那干净利落的短发和清晰的下巴线条,显得既阳刚又帅气。

小逢尽量不盯着年轻人看太多,但狭窄的贫瘠小巷几乎无法吸引他的目光,这个令人印象深刻的家伙站起来比小逢高十几公分,他穿着一件平整的白色球衣,紧绷在他魁梧的胸膛上,一条篮球短裤包裹着他粗壮有力的双腿。

小逢花了一些时间欣赏这个体育生的体格,然后将视线向下转移到他的脚上,他的脚和他这个高大的人一样大,又长又宽,沉重的脚下压着一双黑色和灰色的匹克拖鞋。

最后,在完成取款后,老人离开了小巷,让 ATM 机空出给高个子,他以为他会马上走,小逢向前迈了一步。他在匆忙中误判了脚的位置,不小心将鞋的前部压到了体育生拖鞋的后部,他立即意识到自己的这个行为几乎是个错误,但在他抬起脚之前,那个家伙向前移动了,听到了撕裂线的声音填满了荒凉的巷道。

“抱歉,我没看到”小逢解释说,那家伙弯下身子,把被毁坏的鞋子从地上抬起来,检查了损坏情况,穿过鞋面的拱形顶部在一侧撕裂干净,使拖鞋完全无法使用。

徐华长长地叹了口气,“没关系,”他用平静放松的语气说道,他浓重的北方口音让小逢这个矮个子说话的时候显得矮小了。

“我想买一双新鞋已经有一段时间了,我猜现在我可以换新的了”他勉强笑着对小逢说。

“弄坏您的拖鞋我很抱歉,我会照价赔偿给您的。我叫小逢,这双拖鞋多少钱我转你吧”

“我叫徐华,这无所谓的,我已经有合适的替换选择了,我想你应该可以做的很好,肉嘟嘟的应该会很柔软,你会很适合我的脚”他笑着说

小逢还没来得及发出困惑的回应,那家伙的手已经从他身边举起,直接对准了小逢的胸口,徐华的手上闪烁着不祥的深蓝色光芒,它像一团狂野的火焰在他的手周围舞动,然后变慢并变硬就像是冰冻的火焰结晶,竟然朝着小逢射了过去。

小逢感觉到有什么东西冲击着他的胸口,像一股强大的静电一样传遍了他的身体,它的冲击力如此之大,以至于把小逢向后撞倒在地。他从来没有感觉到自己的身体碰到了地面,但他跳跃的视野告诉他,他背后的地面温暖的感觉告诉他,他现在正平躺在地上。

“放轻松,小逢,用不了多久,你就会变成一个更有用的形状。徐华坏笑着说,他靠近到无助的小逢身边。
“你......你对我做了什么?”

”已经来不及了,他的身体在地上抽搐着痉挛着,连自己的肌肉都不能自主活动,他的衣服已经从他身上直接溶解,蒸发成一小团蓝色的烟雾,毫无疑问与他被击中的蓝色火焰有关,他的衣服不见了,他赤身裸体地躺在地上,完全任由徐华摆布。

“怎么会这样,赶紧停下来!”他喊道,小逢可以感觉到他的身体开始发生变化,从他的腿开始,他注意到他的脚慢慢开始液化并靠近他身体的其他部分,他的皮肤也开始随着这个过程在他的身体上越来越明显,颜色也在变化,他曾经苍白的皮肤变得黑色,毫无生气,颜色的变化继续向上蔓延,在他的腹部上逐渐变成浅灰色,直到他的每一部分都被新的皮层覆盖颜色。
直到惊慌失措的几秒钟后,他才发现自己的腿已经完全消失了,小逢的脚和腿部像液体一样扭曲并完全向后拉到他的背后,形成了一层半硬的耐用合成塑料外层,这不是唯一的变化,小逢抬头看着站在他上方的徐华,注意到他似乎随着时间的流逝而变大,但小逢却在缩小。
徐华自信地站在小逢的头顶上,看着小个子慢慢变成一只鞋,他不时抬起头检查车道的尽头,确保他们没有被任何路人打断,但在今天这样炎热的天气里,徐华并不太担心有人打扰他。
随着每一刻过去,小逢变得越来越小,直到这个可怜的家伙的身体停止收缩,它现在和他要更换的拖鞋差不多大。徐华花了一些时间欣赏这个小个子男人变得多么渺小,但对小逢来说,小巷道看起来更像是一个巨大的深渊,可怕的景象是那个威风凛凛的体育生像一座建筑物一样骄傲地站在他上方,让小逢充满了恐惧。一种不可动摇的无助感,这只是在他上方添加,他看到巨大的体育生将他潮湿的脚移到他上方,并将其放在那儿。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复,可开通VIP直接查看隐藏信息,点击购买
累计签到:433 天
连续签到:1 天

20

主题

335

回帖

68

积分

 用户组:森林侏儒
UID:20543

积分信息:
浮云:15193
金钱:211
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2018-9-30

在线时间: 535 小时
最后登录: 2024-6-19

联系方式:

发表于 2024-3-23 15:12:15  | 显示全部楼层
哇,终于看到变物的文啦,很喜欢,期待作者的原创~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

累计签到:1 天
连续签到:1 天

2

主题

47

回帖

41

积分

 用户组:森林侏儒
UID:47873

积分信息:
浮云:2008
金钱:19
精华:0
贡献:0
精华贴:1篇
阅读权限:20
注册时间: 2023-6-3

在线时间: 41 小时
最后登录: 2024-6-8

联系方式:

发表于 2024-3-23 15:33:57  | 显示全部楼层
翻译的好好哦。希望能有更多的作品
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

累计签到:2 天
连续签到:1 天

0

主题

98

回帖

14

积分

 用户组:森林侏儒
UID:39708

积分信息:
浮云:296
金钱:9
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2021-9-19

在线时间: 46 小时
最后登录: 2024-4-25

联系方式:

发表于 2024-3-23 16:12:25  来自手机  | 显示全部楼层
想看                        
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

累计签到:112 天
连续签到:1 天

8

主题

109

回帖

25

积分

 用户组:森林侏儒
UID:41201

积分信息:
浮云:85
金钱:187
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2022-1-17

在线时间: 208 小时
最后登录: 2024-6-16

联系方式:

发表于 2024-3-23 19:10:52  来自手机  | 显示全部楼层
楼主翻译挺很地道的   
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

累计签到:9 天
连续签到:1 天

0

主题

58

回帖

-3

积分

 用户组:蚁人
UID:39313

积分信息:
浮云:1811
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2021-8-21

在线时间: 136 小时
最后登录: 2024-6-19

联系方式:

发表于 2024-3-23 19:35:24  来自手机  | 显示全部楼层
很喜欢这个文章的风格呀,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:34 天
连续签到:1 天

0

主题

24

回帖

3

积分

 用户组:战斗矮人
UID:49476

积分信息:
浮云:152
金钱:5
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2023-9-7

在线时间: 44 小时
最后登录: 2024-6-19

联系方式:

发表于 2024-3-23 20:00:37  来自手机  | 显示全部楼层
翻译很接地气,很喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:1 天
连续签到:1 天

0

主题

22

回帖

1

积分

 用户组:战斗矮人
UID:21144

积分信息:
浮云:1560
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-10-9

在线时间: 57 小时
最后登录: 2024-6-18

联系方式:

发表于 2024-3-23 20:18:14  来自手机  | 显示全部楼层
楼主翻译挺很地道的   
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:76 天
连续签到:1 天

0

主题

188

回帖

-9

积分

 用户组:蚁人
UID:26237

积分信息:
浮云:275
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2019-8-7

在线时间: 320 小时
最后登录: 2024-6-19

联系方式:

发表于 2024-3-23 20:26:51  来自手机  | 显示全部楼层
翻译的好好哦。希望能有更多的作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:1 天
连续签到:1 天

0

主题

25

回帖

2

积分

 用户组:战斗矮人
UID:45212

积分信息:
浮云:647
金钱:19
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2022-9-16

在线时间: 55 小时
最后登录: 2024-6-15

联系方式:

发表于 2024-3-23 20:30:39  来自手机  | 显示全部楼层
哇,终于看到变物的文啦,很喜欢,期待作者的原创
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表