【转载】威励科技公司（自翻+删改）（第二章已更新）
本帖最后由 旋转木马 于 2023-8-24 08:39 编辑如题，原文为CF上的《ShrinkTech - Introduction》，它的设定完美满足了楼主对于“缩小技术应用于办公场合”这一题材的幻想，遂翻译之。文章有点短，毕竟只是引子，不出意料的话还会有后续剧情。另外翻译过程中根据本人喜好做了一些删改，希望大家喜欢。
——————————
随着居家办公和岗位灵活调动的出现，现代公司对于大型办公空间和办公建筑的需求开始下降。而作为一家新兴的科技公司，威励科技公司利用他们研发的新型技术，以一种从未有人想到过的方式解决了这个难题。
你要问实际情况如何，秘诀就在于：把一切都缩小，包括基础设施、联网设备，当然还有最核心的部分：职员。当人们可以轻松容纳进总裁办公桌上的预留空间中时，公司自然就不再需要租下整个楼层了。威励公司以身作则，全体在职员工都接受了缩小程序，并搬进了总裁戴盛的私人办公室里。他的生活用品和办公设备都已升级，以适应公司不同部门的需要。
举个例子，公司的IT部门就位于他的移动磁盘内。这个磁盘经过特殊的改装，在机芯后方增加了一个办公隔层，足够容纳200名员工的空间需求。这不仅意味着技术问题可以得到快速解决，而且部门本身也可以随意接入不同的电子设备，快速解决问题。
在最近的一次商业谈判中，戴盛的磁盘不仅是他的演示稿件的来源，它本身就是一个技术展览。在谈判中，吕历征，对方公司的总裁，询问是否有现成的范例，而戴盛非常乐意展示他们的研究成果。他将磁盘从电脑上拔出，放在掌心递给了对方：“仔细观察这个磁盘，你就能亲眼目睹我们的科研成果。”
磁盘内部，不自在的咕哝声此起彼伏，显然IT部门的人们讨厌被用来进行这种展览。就算他们能够习惯办公区域的摇晃和雷声一般的噪音，透明的塑料外壁和从上方俯视的巨大眼球也不是能够轻易忽略掉的存在。还没等这些可怜的员工们意识到将要发生什么，几根粗壮的手指就从天而降，压在了这间一览无余的办公室的正上方。
“我知道你肯定没法分辨出这是什么，但我要告诉你的是，这个磁盘里装的正是我们的IP部门，他们负责跨部门光纤网络的开发和部署。”戴盛自信地介绍道，他对公司的成就感到非常骄傲。微型办公室里的员工们敬畏地看着他们老板的手指让位，取而代之的是另一家公司的总裁逼近的眼睛。当吕历征俯下身子眯起眼睛，试图看清楚这座办公室的内部时，他的瞳孔和虹膜占据了IT员工们的整个天空。“好吧，我其实看不太清楚。”他回答道，“但这确实非常令人印象深刻，我能看到那儿有人在工作，只不过他们恐怕比蚂蚁还要小。”两位老板同时哈哈大笑起来，这让磁盘里的小人员工们诚惶诚恐地加快了手头的工作进度。
“那么戴总，建立这么一套完整的体系需要花费多长时间呢？我不希望我的公司因此停摆太久。”历征询问道。
“花不了太久。定制设备跟缩小员工都不需要花费多少时间，真正费时费力的是为期两周的适应性调整，这样您的员工们才能够迅速适应崭新的工作环境。”戴盛自信地回答道。
没错，根据威励公司员工们的亲身经历，他们知道这种变化是需要一些时间来适应的。刚开始的时候，大家都止不住地抱怨来自外界的声音和气味。后勤部门已经针对这些问题做出了相应的举措，例如在每个办公室安装噪音过滤装置，但是意外总会出现。
举个例子，除开移动磁盘里的IT部门之外，营销部门是戴盛随身携带的另一个便携式部门——这个部门位于他右脚上商务皮鞋的鞋跟内。尽管这个部门安装了市面上质量最好的陀螺仪稳定器，员工们还是花了很长一段时间才能够适应永不停歇的震动。
另一个问题在于，有一次通风系统发生了故障，没能把外部的空气泵入大楼，导致戴盛皮鞋内部的气味扩散到了整个区域。直到今天，皮革与汗水的味道仍然混合着成熟男性的脚臭，四处弥漫在这个区域里。幸运的是戴盛本人非常注重卫生，所以这一影响倒也不算太严重。
此类意外虽然并不致命，但是在这种工作环境下却是家常便饭，这就是为什么向威励公司提出使用这一模式的公司还需要训练他们的员工，以便他们能够尽快适应。这一适应性调整将由威励公司的总裁，也就是戴盛本人亲自执行，而这个训练区域就位于戴盛左脚的皮鞋鞋底。由于新手们需要尽快熟悉这种工作场所，因此这个区域的隔音/减震系统都是最弱的。
威励科技的上一个客户下了一笔大额订单，这家公司的1000名受训员工正待在戴盛左脚的脚底板正下方。虽然戴盛处理公司事务时的动作还不至于干扰小人们的工作，但是这位总裁造成的影响仍然随处可见。例如，戴盛走路时总会导致桌子摇晃，他的大脚在皮鞋内无意识的扭动同样会导致这座建筑吱嘎作响。当然，所有的震动都在安全许可的范围之内，并不会真正造成受训员工们的伤亡。培训完成过后，他们就会回到自己的公司，由他们的总裁分配到新的工作场所。这位总裁定制了一个抽屉大小的办公楼，还有一双配套设施齐全的皮鞋鞋跟办公室。
让我们回到谈判，一笔新的交易即将敲定，只剩下后续的手续交接了。吕历征问道：“我今天也不早啦，咱们留个联系方式，之后再敲定细节，如何？”“没那个必要。”戴盛回答道。同时把手伸进西装的衬衫口袋里，掏出了一个指甲盖大小的胶囊。吕历征不解地挑起眉毛，惊奇地发现这个胶囊里面也有一个小人儿。“这是我的私人助理，他会跟您协商好合同的所有细节。”历征不得不惊叹于这项技术的惊人用途，他微笑着接过胶囊，然后将其放入自己的口袋中。
至此，商谈圆满结束，威励公司又多了一个忠实顾客。
谢谢楼主的分享！ 谢谢楼主的分享！ 感谢楼主的热心分享，喜欢这系列的文章，决定看一看啦 回复看一看这篇文章............. 回复看看后面有什么内容 设想过类似的设定，这篇文章应该挺好看的 感谢分享 感谢分享 感谢分享 好喜欢巨大老板的设定啊 很有趣的脑洞，回复看看