kagh 发表于 2022-3-16 20:06:21

突破天际—小镇的保安+新同学(3月18日更新)

本帖最后由 kagh 于 2022-3-18 09:50 编辑

CF原文《New heights》,系列翻译,侵删。第二章和第三章


第二章 小镇的保安
这是第一章的小续集。
  罗德里戈在晚上九点清理好了所有的鞋子。一干完活儿,他就离开了两位美国客人的房间,他还得赶上开往他居住地的火车。酒店给所有的小体型工作人员提供了住处,对此罗德里戈很是感激。
  回家的旅途是祥和平静的,罗德里戈不用再面对体型巨大的客人和其他像小巨人一样的同事。“谢天谢地,终于到了!”罗德里戈的房间里一地狼藉,显然他不是一个人住在这里的。罗德里戈和玻利维亚的罗曼、巴拉圭的路易斯住在一起。路易斯有2厘米高而罗曼只有1厘米高,所以对于罗德里戈这个只有15厘米的秘鲁小男人来说,他的室友在他眼中只有24厘米和12厘米高。

**** 本内容需购买 ****你身上的味道是怎么回事?”说着路易斯捂住了自己的鼻子“兄弟你身上好臭,他们指派你去干嘛了?”他好奇地继续问道。“就是...清理鞋子,你知道的,那种夏天穿的拖鞋。那个该死的美国人还把我踩在脚底下!”罗德里戈一边说还一边在颤抖着,“没关系,我先去洗个澡。罗曼呢?他去哪了”  “罗曼还在工作呢,他需要和他的团队清理完一个餐叉后才能回来,我猜大概一个小时以后吧。但是你说你被一个美国人踩在脚底下?你怎么惹到他啦。”小路易斯略带惊恐状。  “我怎么可能惹他,我觉得他只是想玩玩儿”罗德里戈说着便坐在了地板上,免得他的小兄弟一直费力地抬头看着他。  “你还挺幸运的,我知道的很多家伙遇到这种情况,不是伤就是残。我觉得一定是你巨大的体型保护了你,要是我的话,现在一定变成巨人脚底的脚泥了。”  “但是那个美国人要是再用点力就会把我的肋骨折断,要是这样我就得进医院了,但愿我再也不要遇见他了!”他接着说“至少,明天我可以休息一天,我打算去一趟杂货店”  “那就麻烦你去杂货店啦。不过,幸好你不在欧洲工作,在那里工作会比对付美国人糟糕的多。听着,我知道你才刚刚开始做这份工作,但是你想想,如果你可以去亚洲工作那得有多棒啊,在那里可没有什么东西能比你大”  “我也想啊,但是我怕我在那里工作的话我的体型就太巨大了。你倒是比我更适合在那里工作,路易斯”罗德里戈苦笑道  “好吧好吧,那你得记得去杂货店要买的东西。还有,罗德你现在可以去洗澡了吗?不是我没有礼貌,但是你身上散发的臭气对于我的小鼻子来说确实太过了!”  罗德里戈大笑,然后直起身“行,洗完澡然后睡觉!”。不过,去亚洲工作的念头一直盘旋在他的脑子里,他明白这只是一个幻想,但这个幻想实在是太美好了。令人失望的是,只有那些比罗德里戈小得多的人才可以在那里工作。  经过一阵长长的清洗,罗德里戈才把他身上美国巨人留下的脚臭味给洗掉。躺在床上,罗德里戈很快便睡着了。第二天他醒来时便觉心情舒畅。“先去杂货店,然后,看会儿电视!”罗德里戈出门时这样打算。他坐上出租车,来到一处专门为15厘米到20厘米体型的人类设计的商业区。罗德里戈看见各种男人和女人在街上攀谈,推销员极力介绍自己的产品,各种职业的人都在做着自己的事。似乎,这是极其普通的一天。  15分钟后,出租车到达了商场,司机收了钱,紧接着提醒罗德里戈要他小心点儿。罗德里戈疑惑地问司机发生了什么。  “看起来,有些美国游客会来这个社区看看。你知道的,这些美国巨人总是把城市弄得一团糟。我要是你的话,今天我绝对不会出门。你呀,是今天我的最后一位乘客了,现在我要回家了,我可不想和什么巨人游客打个照面!”说完,司机点火开着出租车离开了。  “什么鬼运气!”罗德里戈咒骂道,但他还是跑进了商场,以尽可能快的速度完成自己和室友的购物清单。30分钟后,罗德里戈提着大大小小的购物袋出来了,正当他想找个出租车回家的时候,地板开始震动。显然,这不是地震,因为这种震动是有规律的。“草!草!草!”当他看见地平线上有一尊穿着蓝色短袖,黑色拖鞋的金发巨人朝他走来时,他骂了出来。这尊金发巨人就是乔治,他正俯视着脚下的建筑和慌乱的人们。  “这个小镇太棒了!比我见过的墨西哥人和巴西人的小镇还要小!”这个社区是为了那些因为工作或者其他原因,常住在巴西的秘鲁人和危地马拉人而修建的,两个群体加起来有7000人左右。  乔治注意着自己落脚的地方,以免让地上的蚂蚁们觉得自己看不到下面的情况。绝大多数建筑的高度只够得到自己的小腿,最高的例如这座购物中心的高度不过达到自己粗壮的公牛腰。这样的体型差距让乔治极其兴奋,以至于有些时候他不管不顾地落下自己庞大的脚掌。  “这个商场还挺棒的,它应该是这片区域里最高的建筑了吧”乔治靠近罗德里戈所在的商场,就站在商场大门外“几厘米”的地方。接着他注意到商场外有一个小男人正抬头看着他。“这不是昨天给丹尼尔清理拖鞋的小伙计吗?”说着,乔治弯下腰仔细看看这个秘鲁的小男人。  罗德里戈忍住了辱骂的冲动,只是怯怯地说“是的,亲爱的顾客”,同时他正用余光寻找着逃跑的路线和周围可以藏起来的地方。  “你现在没有穿制服,所以就叫我乔治吧,这倒没什么关系。那么,我该怎么叫你呢?”一双明亮的眼睛盯着罗德里戈。  “我叫罗德里戈,有什么需要我帮助的吗?”他祈祷着这个巨人千万不要打他的主意。  “好吧,我确实需要你的帮助。我在这里游览,但是我不知道应该从哪里开始,你可以做我的导游吗?”没等到回答,乔治就用他粗壮的手指抓住了渺小的秘鲁小男人。  罗德里戈差点因为恐惧而大叫出来“我...我想我应该...应该能行吧”他感受着巨人的手指包裹着他小小的身体。  “小家伙”说着,乔治又抬起了他的大脚,开始走动“所以这里有什么有意思的东西可以看的吗?”  “这里就是一个乡下的小镇,所以事实上没有什么好看的,但是在小镇的另一边有一个游泳池”罗德里戈说话的声音都有些颤抖。  “好啊,就去那里吧”说着乔治开始往小男人手指的方向走去。他可以看到在他行进的路上不断有小人在逃跑和尖叫,不过乔治已经在巴西住了两个周,他已经习惯这种场景了。  几分钟后他们便到抵达了泳池。此时,泳池几乎没什么人,除了几个为了两天后即将到来的游泳比赛而练习的家伙以外。这些家伙虽然得知了美国巨人即将来访的消息,也知道这时候最好还是待在家里。但他们觉得,有谁会专门去看一个小镇的游泳池?所以他们便自顾自地练习着。  “泳池挺不错的”乔治低头浅浅笑着“看起来能塞下半个我,算是个大泳池了。还有什么可以观赏的吗?不过,这里有卫生间吗?来之前我喝了不少水,现在需要小解”  “我们...我们没有适合你大小的卫生间,或许我们应该回酒店去”罗德里戈的声音里透着不安。  “我可等不到回酒店了”乔治的声调带着些嘲讽的意味,他望向了脚边的泳池“而且,我的尿也是一种液体吧”乔治把罗德里戈放在脚边的地面上,从短裤里掏出了自己巨大的鸡巴,用手扶住,对准了泳池“抱歉咯小家伙们,我真的憋不住了”说着,金黄色的水柱从马眼冲了出来,落到了宝石般洁净的水中。游泳运动员们挣扎着想要离开这个充满腥臭尿液的泳池,但是他们游得太慢了。一个倒霉的家伙刚好处于尿柱落下的地方,巨量的尿液像瀑布一样将他淹没。  罗德里戈以近距离的视角观摩了这一切,心里既感到恶心又感到害怕。当池水彻底从蓝色变成黄色,刺鼻的尿液腥臭味蔓延在了整个区域里,池中的运动员不断发出求救的呼喊声。一个运动员刚从尿液池里爬出来,身上滴下来的水还是乔治鸡巴撒的尿的颜色,他一边抱怨一边和其他刚从池子里爬出来的运动员一起逃走了。只有那个被乔治的尿柱击中的可怜男人还留在池子里,强有力的尿流把他压进尿液里,骚臭的尿液不停地灌进他的嘴里,不管他如何挣扎都无济于事。  乔治足足尿了一分钟左右,把鸡巴重新装进短裤里,他轻轻地呼了口气“好了”他看着满池子的尿液轻笑着说“如果你们还想在这里游泳的话你们最好把水换掉”随后乔治又拿起了罗德里戈。罗德里戈看见那个可怜的小男人脸朝下漂浮在尿液上,他看起来才不过18岁左右。  “这附近还有其他的村庄吗,那种住着更小的人类的村庄”乔治有些好奇,因为他问酒店前台的时候什么也没问到,或许这个小家伙知道一些什么。  “没有了,我们这儿是少数的对外开放的镇子,附近有其他的小镇但是现在这个时间只允许居民进入了。但是如果你不介意居民是不是小人的话,这附近倒是有个给欧洲旅客用的居住区”  听到“欧洲人”这三个字乔治脸都白了“算了算了,我不去那里。不过,听说你也接待亚洲的游客,那他们住在哪儿?”  “他们都住在亚洲区,但除了被授权的个人和居民,那个地方禁止任何人进入”罗德里戈的话有些迟疑。  乔治一直对那些比他小得多的人类非常好奇,所以他还是很想去亚洲区看看“告诉我在哪,我会有办法进去的!”他充满信心地说。  罗德里戈还想说点什么,但他还是决定憋在心里,于是他给乔治说了方向。就算是乔治也花了50分钟才抵达目的地,当他们到达的时候发现地面上画着一根红色的线“所以越过了这根线我们就到了亚洲区了吗?这太简单了,你还骗我说这里禁...”乔治话还没说完就被一阵猛烈的震动打断了,一只穿着拖鞋的巨脚落在他面前,巨脚竟和乔治差不多大小,落下产生的力量把乔治掀翻,一屁股坐在了地上。乔治仰望,看见这巨脚的主人是一个年龄不超过21岁的红发男孩,他穿着沙滩短裤和上衣,面带微笑地看着乔治“抱歉,但是你越界了,快回去吧”男孩用浓重的爱尔兰口音对这个渺小的美国人说。  乔治二话不说起身就奋不顾身地跑了起来,却把罗德里戈落下了。  这个爱尔兰男孩叫杰克,一个周前他受聘担任这所酒店亚洲区的保安。在美洲,这对于杰克来说是件很轻松的工作,在这里,体型最大的是美国人,而他们的身高最多只够得到杰克的脚踝。并且杰克也不用担心有其他的欧洲人,因为至少在这间酒店,体型最大的客人也来自爱尔兰。正当杰克想要离开的时候,他注意到地上有什么东西在动“虫子?”  罗德里戈吓坏了。他之所以敢引导乔治来这里就是因为他知道,这里会有保安看守,而据他所知那保安也是个美国人。但为什么现在变成了一个爱尔兰人!爱尔兰人平均有35米高,而罗德里戈只有15厘米高,他一直觉得自己像一只虫子,但这次还是那个爱尔兰巨人亲口说出来的!“我不是虫子!”罗德里戈大叫。  “如果是虫子的话应该更小才对,所以你应该是从哪儿来的人吧,稍等”杰克说着戴上了眼镜和耳机。当他聚焦到地上那个小点的时候,杰克看到这小家伙儿正挥着手大声呼喊着。“别担心,现在我可以看到你,还能听见你说话了。那么,你在这儿干嘛?你也想偷偷溜进去吗?”  杰克终于注意到了他,这让罗德里戈松了口气。但杰克的声音太大了,对于他来说,这有点受不了“我...我也是工作人员,是刚刚那个家伙带我来这里的。你可以带我回酒店吗?”他有些畏缩地问。  杰克一听这个解释就笑了起来“好啊伙计,爬上我的拖鞋,我会带你回到那里”他的笑容很灿烂。  罗德里戈看着这堵对于杰克来说仅仅是拖鞋边缘的黑色高墙,便开始攀爬起来。拖鞋的塑料散发着一种独特的气味,但当他到达高墙顶端的时候,迎接他的是杰克巨石般的脚趾和脚臭味,这种味道比他被丹尼尔踩在脚底时闻到的臭味还要强烈千百倍。他甚至可以看到一层脚汗在杰克大脚皮肤上流淌。  杰克一直注意着罗德里戈,看见他因为自己的脚臭味而快要窒息“在这种大热天里,这味道也不算糟糕啦”杰克有些不好意思,他知道自己的大脚闻起来不想玫瑰,但是这小家伙的反应也太激烈了,像快要死掉一样。“我带你去酒店大门,大概会花上5分钟”  当杰克开始走动,大脚的震动和剧烈的风让罗德里戈失去了平衡,他滚进了杰克的脚趾缝中。而当他一碰到杰克汗湿的皮肤,脚汗就像胶水一样把他死死地黏在了上面。而脚臭味也变得无比浓烈起来。“我撑不了五分钟的,求求你快点!”罗德里戈快哭出来,但杰克把耳机摘了下来,听不到小人说了什么。
  罗德里戈只撑了两分钟便昏了过去。“到了”杰克等着小人从自己的拖鞋离开,却见他粘在了自己的脚趾上“哈,还蛮有趣的嘛”他假笑着说。杰克叫了些人来把罗德里戈从自己的脚趾上救了下来,并送去了医院。杰克随后解释了事情的来龙去脉“等他醒了把我的电话号码给他,万一他想和我说点什么呢”杰克目送罗德里戈救护车接走,便又回去为酒店站岗,他觉得自己已经爱上了这份工作了。

第三章 新同学
序言:美国人是美洲大陆上体型最大的人种,但当一个俄罗斯同学转学过来后,大家才知道原来,人外有人,天外有天。
  安德烈来到美国有一个月了,他因为一个新的美欧交换生项目来到了这里。安德烈是众多被选中启动该项目的俄罗斯学生之一。来到美国后,他首先注意到的是美国人的体型。在欧洲,俄罗斯人是体型最小的人种,所以每次在欧洲旅行对于安德烈来说都是一种打击。但是在美国不一样,这里的美国人身高只够得到他的膝盖。

**** 本内容需购买 ****还整理了房间,安德烈先生”罗伯特的声音在颤抖,却也没有停下给安德烈巨大脚掌的按摩。安德烈点头肯定“弗兰克呢,你做了什么?”这个金发男人看着弗兰克问道。弗兰克被这目光扫到时,感觉浑身都在不由自主地冷战,“我...我有一场考试,所以我来的晚了一点。时间只够我擦地。但...但是我明天会来给您带早餐,会把房间再清洁一次,会帮您完成作业!”弗兰克的声音充满了恐惧,但安德烈只是微笑着看他。  “虽然那听起来不错弗兰克,但是你今天没有做到足够任务的事实没有改变,所以今天你得留下,在接下来的几个小时里成为我的脚凳”说着,安德烈拍了张照上传到他的社交媒体。  “我的美国朋友想让我在外出工作回来后变得舒服,没有什么比足底按摩更好的了。”一些家乡朋友的评论惹得安德烈发笑。当安德烈从手机里回过神来,他命令道“把我的袜子脱下来舔,脚趾缝隙里的脚泥也得清理”弗兰克和罗伯特遵从,而詹姆斯仍站在一旁听候调遣。“那个,詹姆斯,去把我的脏袜子洗了,之后清理我的球鞋,做完你就可以离开了。罗伯特也是一样,舔完左脚你就可以离开。至于你,弗兰克,你得留在这里。”说着,安德烈把手机扔到一边。  一个小时后詹姆斯和罗伯特干完了活儿,便尽快离开了。当他们回到自己的宿舍时,詹姆斯一拳打在墙上,咒骂道“傻逼安德烈!为什么学校不开除他?不只是我们三个被他欺负。记得亨利吗,这个混蛋坐在他身上折断了他的脊柱;还有安妮,这个混蛋把她操坏了!够了!”  罗伯特像看白痴一样看看着他的朋友詹姆斯“因为校方不可以,因为国家间的协议,安德烈得在这里待上六个月。除非你想惹外交麻烦,否则我们不能违反约定!”  “但是他在伤害我们!校方至少得给他一些警告。我们不能因为俄罗斯人个头更大就变得跟一群小猫一样!”詹姆斯不服气。在服侍安德烈一个月后,他已经到了崩溃的边缘。  “你是说,发起战争?好吧,可能我们能够攻击俄罗斯,虽然他们个头比我们大,但是我们的一些武器也可以伤害到他们。但要是其他的一些欧洲国家加入进来怎么办,要知道俄罗斯人是欧洲体型最小的种族,可他们是我们的两倍还要大。我们的对于许多欧洲人来说是无效的,你知道的,这是因为这些武器是以我们的体型来设计的,体型小意味着力量,肌肉,骨骼甚至是皮肤都不如欧洲那些大家伙。”  “所以我们活该被操?”詹姆斯红着眼说。  “是的,但是只需再忍耐五个月这一切就结束了。我们现在要做的就是哄他开心。只要假期一开始我们就可以去一些墨西哥的沙滩好好发泄发泄,你可以把那个俄罗斯人对你做的事都用到那些渺小的墨西哥人身上。”  詹姆斯还想说些什么,但是到最后,他只好点点头“希望弗兰克能好好地回来”罗伯特拖着沉重的身子说。  此时,安德烈的房间里。弗兰克在安德烈微笑着的注视下不安地颤抖着“那么,弗兰克,我记得我说过我需要一只脚凳,但是你也知道,离上次我坐过那只舒服的美国造椅子,已经过去一段时间了,所以我觉得,这对于你来说是一种更好的用处”  “不要!求求您,安德烈先生,我发誓我再也不会迟到了,我可以给您洗更多的衣服只要您别那么做,求您了! ”弗兰克的眼睛里充满了恐惧。他知道如果安德烈坐在他身上的话,即使最后他能活下来多半也残疾了,同时,他的足球生涯也多半到此结束了。  “我真的很想帮你但是你知道我的规矩的,在我这儿,没人可以搞特殊。所以现在,是你自己跪下来还是要我亲自动手?”说着,安德烈走向弗兰克。  当弗兰克趴在地上的时候,绝望的泪水从他的眼角流了下来。“别担心,你会没事儿的,你又不是上周那个骨瘦如柴的书呆子。我敢保证,你可以做到的”安德烈轻笑着说,然后巨大的屁股坐在了弗兰克的背上。  当弗兰克感受到背上那惊人重量的一瞬间,他以为自己快要死了,他知道自己坚持不了多长时间的,自己的脊柱已经达到了它们承载重量的最大限度。“安德烈,安德烈求求你,我快撑不住了!你快压死我了!”他乞求这个巨人希望他放弃这个计划。  然而安德烈全然不在乎身下这个男人的请求“你可是个足球明星,我相信你最少可以坚持一个小时吧”刚说完,弗兰克的脊柱就在巨人重量的压迫下断掉了,紧接着是弗兰克撕心裂肺的哭叫声。“他妈的我还以为你能再坚持一会儿呢,行吧”虽然这样,他仍然坐在弗兰克的身上,还听见从他屁股下传来的,弗兰克低低的抽噎声和乞求。
直到安德烈听不到屁股下的任何声音,这个俄罗斯男人都没有起身。“就你还想变成一个运动员?太没用了”说着,他踩着弗兰克破碎的身体走向自己的床,他打算明早让詹姆斯和罗伯特带这玩意儿去医院。“我简直太喜欢美国了”他轻笑着看着地上一动不动的身体,闭上了自己的眼睛。

翻译若有不妥,见谅。

舞秋步. 发表于 2022-3-16 21:53:38

期待后面的剧情!感谢楼主翻译

橙子 发表于 2022-3-16 21:58:24

{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}

Lu怜怜 发表于 2022-3-16 22:18:22

卧槽新文!!我要看!!!

秦天六碧智 发表于 2022-3-16 22:20:41

辛苦翻译了,感谢您的付出

... 发表于 2022-3-16 22:22:09

想看看后续,楼主大大加油!

超微小级的存在 发表于 2022-3-16 22:32:18

唔支持,期待会有好看的白袜剧情。

bilibili332 发表于 2022-3-16 22:41:43

cf的巨人文章,超级喜欢

Wedge季朔 发表于 2022-3-16 22:45:57

最近好多类似的风格好文,但都类型不一样!不错

233765 发表于 2022-3-16 22:56:49

翻译的很不错啊,谢谢楼主分享
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 突破天际—小镇的保安+新同学(3月18日更新)